Category: コラム＆ブログ

Ciao a tutti!! Come state?? ４月４日、イタリアではキリスト教の復活祭『Pasqua（パスクゥワ）』でした。 アブルッツォ州に住む日本人の友人から、「今年のケーキだよー」と写真が送られてきました。 アーモンドが練り込まれた生地に、チョコレートがコーティングされています。 さて、以前『イタリア人に大好評！日本食３選』のコラムで、「ほとんどの日本食は喜… 続きを読む

Ciao a tutti! Come state?? 以前、『国際色豊かなクラスメイトたち』というタイトルで、どんな国からの留学生たちがいたかをご紹介しました。その中にはもちろん、日本人も何人か。 「１つのクラスに日本人ってどれくらいいるの？」 「『せっかく留学したのに、日本人とばっかりつるんでしまって、思ったより語学力が伸びなかった』って留学失敗あるあるの一つみたいだけど、… 続きを読む

Ciao! Vi piace cantare? みなさん、歌を歌うのは好きですか？私は大好き！ カラオケ文化はないものの、イタリア人の多くも、もちろん大好き！ 今日は、皆さんも絶対知っているであろうあの歌が、実は原曲はイタリア語だった！という曲たちを、ご紹介します。 １．『Nel Blu Dipinto di Blu（ネル・ブル・ディピント・ディ・ブル）』–ドメニコ・モドゥ… 続きを読む

Buongiorno!! あっという間に春(primavera)ですね〜。 今年のパスクアも我慢我慢のイベントだったようですが… 私達もなかなかお花見へ行けず仕舞いで綺麗な桜を眺めるばかりでいつの間にか葉桜に。 来年こそはみんなでお花見したいですよね！！！！！！ しましょう！ コロナさえ落ち着けば私達も必ずイベント企画します🌸！！！ その時まで… イタリア語でも頑張ろうと思… 続きを読む

Buongiorno! 日に日に気温が上がり、すっかり春本番となりました。 こちらの写真はローマの友人より、届いた春の便り。 お庭に咲いた花とともに「イタリアも春満開だよ 」と教えてくれました。 さて、今日は、私がイタリア生活で覚えた、『動物の名前が入ったイタリアおもしろ慣用句 』を３つ、お教えします！ １．In bocca al lupo !（イン・ボッカ・アル・ル… 続きを読む

なかなかイタリア旅行ができないこの時期。 アドマーニがイタリア革工房でのレッスンを紹介しているフィレンツェにある革製品のお店『Francesco Lionetti』のネット販売をご紹介します♡ ↓お店の公式ECサイトこちら↓ [bm url="https://www.francescolionetti.eu/" description=""]HOME - English - Francesc… 続きを読む

Ciao a tutti! 気付けばもう４月。１年って、ほんっとあっという間ですよね。 イタリアでは、今年は４月４日の日曜日が、イエス・キリストの復活祭「パスクワァ（Pasqua）」。 まだまだ外出制限があるイタリアでは、今年も家族だけで、自宅でのお祝いになりそうです。 さて、今日は、『イタリアで作って大好評だった日本食３選』をお伝えします！ ホームステイ先で、シェアハ… 続きを読む

Ciao！ 本日、日本各地で桜が満開を迎え、すっかり春の陽気となりました。 やっと緊急事態宣言も解除されましたが、こんなご時世なのでなかなかお花見はしづらいですが… 健康に気をつけながら、少しずつ外食へ出掛けるなど、気分転換してお過ごしください！ そんな今日は、イタリアでの外食ネタについてお話しします。 グルメなイタリア人は、日本食が大好き！ ここ数年で… 続きを読む

●３月３０日、新たな保健省命令が官報に掲載されました(*1)。 (*1) https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2021/03/30/21A02015/sg ●この保健省命令は、３月２日首相令別添２０(*2)リストＣの国や地域（主にマルタ共和国を含む欧州諸国）からイタリアに入国する場合の検疫等感染防止措置（具体的には、入国後５日間の自己隔離や、… 続きを読む

Ciao a tutti! Vuoi un caffe（「コーヒー、どう？」）?? イタリア人の家に遊びにいくと、必ず聞かれ、Moka（モカ：直火式のエスプレッソメーカー）でコーヒーを淹れてくれます。 Macchinetta（マキネッタ）と呼ぶ人もいますね。 以前、『バールのコーヒーと家庭のコーヒー』で、モカの使い方を紹介しましたが、 今日は、イタリア人から聞いた、このモカを使う際… 続きを読む