2019.11.10 イタリア文化 コラム LA PANNA SUL GELATO
（ジェラートの上に生クリーム）

Buongiorno!
みなさん、こんにちは！

イタリアの代表的なドルチェ『ジェラート』！
みなさん、お好きですか？？
イタリアのジェラテリアは種類豊富で、味や付け合わせについて語り合うと止まりません！

そんなジェラートについて、イタリア人スタッフにちょこっと語ってもらいました！

イタリア語と併せてお読み下さい♪

LA PANNA SUL GELATO（ジェラートの上に生クリーム）

In Italia quando si mangia il gelato e’ consuetudine mangiarlo con la panna.
E’ buonissima e da al gelato un pizzico di fantasia in piu’.
Certo si ci sporca facilmente la bocca ma vi assicuro che ne vale proprio
la pena!!!
イタリアではアイスクリームを食べる時、生クリームを乗せてくれる習慣があります。
とても美味しくて、なんだかちょっとファンシーな印象があります。
口は少し汚れますけど、本当に食べた方がいいと思います。

In Giappone, in gelateria, e’ difficile trovarla. Chissa’ perche’?!
日本のアイスクリーム屋さんではなかなかないですね。なんででしょうか？

Adesso in alcune gelaterie italiane va di moda anche la panna marrone
al cioccolato e addirittura la panna rossa al peperoncino!!!
最近イタリアのアイスクリーム屋さんでは、チョコレートで作った茶色の生クリームや、
唐辛子で作った赤い生クリームなども流行っているんですよ！

Buon gelato “con la panna” a tutti!!!
みなさん是非、“生クリームのせジェラート”を召し上がってくださいね！

• イタリア食文化

この記事を読んだ方にオススメの記事

シチリアの美食文化（実食編１）

ロメオとジュリエットの舞台、ヴェローナ

イタリア人には不評？イマイチ？だった日本食・３選

イタリアのお誕生日会～自分が主役編

イタリアを知るマンガ

ミラノの今の様子