イタリア留学ならa domani(アドマーニ)。何でもお気軽にご相談ください♪ 会社概要 ニュースコラム&ブログ 法人研修 アクセス お問合せ サイトマップ
【イタリア留学専門】アドマーニ|出発前から帰国後の就職まで全力サポートします!

イタリアの魅力にとりつかれてしまった経験豊富なスタッフが、あなたのイタリア留学を応援します。

03-6261-2341 毎日9:30~18:30営業中
(土曜定休)
イタリア留学アドマーニのコラム&ブログ《a domani Italia!》

CIVITA DI BAGNOREGIO(チヴィタ・ディ・バーニョレージョ)
2019/11/09 コラム

Ciao a tutti!
みなさん、こんにちは!

秋も深まり旅行をするには楽しい時期ですね!
イタリアの秋は美しい自然や美味しいグルメを堪能出来る素晴らしいシーズンです!

ということで、今回はイタリア人スタッフにオススメの観光地を聞いてみましたよ〜!

イタリア語と併せてお読み下さいね!


CIVITA DI BAGNOREGIO

Ciao a tutti da Giuseppe, il nuovo staff di A domani.
Oggi vorrei presentarvi una citta’ a me molto cara: Civita di bagnoregio.
La conoscete? Ci siete mai andati?

みんなさん、こんにちは。A domaniの新しいスタッフGiuseppeです。
今日は私がとても大好きなイタリアの町を紹介します。Civita di Bagnoregioです。
ご存知ですか?行ったことはありますか?

Civita di bagnoregio e’ anche conosciuta come ‘ la citta’ che muore’ perche’ trovandosi su una montagna e’ spesso sogetta a frane.
Si trova nel Lazio ed e’ proprio un piccolo paesino con soli 11 abitanti.

チヴィタ・ディ・バーニョレッジョ は ’死んでいく町’も呼ばれています。 なぜかというと山の上にあって、土砂崩れで山が崩れていくからです。
Lazio州にあり、本当にとても小さい村で住民はたった11人です。

Ogni volta che vado mi fermo a mangiare al ristorantino a conduzione familiare proprio vicino all’ingresso della citta’. Buonissima la pasta fatta a mano e la carne arrosto, il tutto accompagnato dal vino rosso locale.
A proposito all’ingresso del ristorante troverete anche un simpatico cane dei proprietari
del locale.

私は行くたびに、村の入口の近くにある家族でやっている小さなレストランに行きます。
手打ちパスタとローストしたお肉がとても美味しいです。
この辺の地域の赤ワインと一緒に食べると最高です。
レストランの目の前には、お店の人が飼っている可愛い犬もいます。

Altra attrattiva di Civita di Bagnoregio, oltre il bellissimo panorama, e’ il “Presepe vivente” che si svolge durante il mese di dicembre.
Vengono da molte parti di Italia per vederlo.
Quando andrete in Italia mi raccomando di fare un salto a Civita di Bagnoregio.
Ciao, ciao.

チヴィタ・ディ・バーニョレッジョの素晴らしい景色以外の魅力は、12月に行われているプレゼーペ・ヴィヴェンテです。
様々なイタリアの町から多くの人が来ます。
みんなさん、イタリアに行きましたら、是非是非足を運んでくださいね。
Ciao, ciao.

この記事を読んだ方にオススメの記事

コラム&ブログ アーカイブ

PR