Category: コラム

Ciao, 皆さん！ 毎週日曜日の夜にお届けしている「a domani」のポッドキャスト「a domenica」。次回のエピソードは、2月9日（日）20:00より「a domani」のYouTubeチャンネルで配信されます！ 今回は、バレンタインデーをテーマにお届けします。 「アモーレの国」イタリアと日本、それぞれの国でどのようにこの特別な日を祝うのか、ご存じですか？ 日本では女性がチ… 続きを読む

さぁ、降り立ちました、日立！ 駅から徒歩5分ほどの場所にある、「Antica Osteria Aun（アンティカ オステリア アウン）」さんへ行ってきました！ 日立に降り立つのは今回で2回目！ 今回はどんなお料理が待っているのか…！ シェフのタオさんはソムリエ資格も持つ、凄腕シェフ。 店内もこだわりのタオさんならではのオシャレな空間です！ まずはTigellaと… 続きを読む

日本語には、音や様子を表す「擬音語（ぎおんご）」や「擬態語（ぎたいご）」が豊富にあります。話し言葉でも文章でも頻繁に使われ、情景や感情を生き生きと描写するのに欠かせません。 しかし、これらの表現をイタリア語に訳すのは簡単ではありません！ 時には直接的な言葉が見つからず、説明的な表現が必要になることもあります。 まず、擬音語について考えてみましょう。 例えば、日本語で「ザーザー降る雨」は… 続きを読む

Ciao, 皆さん！ 毎週日曜日の夜にお届けするポッドキャスト「a domenica」、お楽しみいただけていますか？ いよいよ第8回目の配信が近づいてまいりました！2ヶ月も続いています！ 今回のエピソードでは、新たにスタッフメンバー、ナミさんを特集します。ナミさんがどのようにして「a domani」の一員となり、これまでどんなイタリア旅行の経験を積んできたのか――特にイタリアへの… 続きを読む

Ciao, 皆さん！ いつも「a domenica」をお聴きいただきありがとうございます！ 毎週日曜日の夜、イタリアと日本を結ぶこのポッドキャストも、いよいよ第7回目を迎えます。 今回のテーマは、「イタリアと日本の名前や苗字の面白い違いと共通点」。名前に込められた文化や歴史、そして両国ならではのユニークな点について語ります！ けんちゃん、あゆみさん、そしてファビさんの3人が、そ… 続きを読む

Ciao a tutti! 皆さん、こんにちは。 今日は留学中の「万が一」に備え、病院に行くかどうかを悩んでいる時にも利用できる、オンライン医療相談サービス『YOKUMIRU』より無料説明会のご案内です。 海外留学保険に加入したから大丈夫？ 病気ではないけれど、一人では辛いことでも相談できる？ 留学先の医療事情ってどんな感じ？ そんな皆さ… 続きを読む

Ciao, 皆さん！ 毎週日曜日の夜、イタリアと日本を繋ぐポッドキャスト「a domenica」。今回も、リスナーの皆さんにとって興味深いテーマをご用意しました！ 1月16日（日）の20:00に配信される第6回目のエピソードでは、「a domani」をさらに深く知るための特別企画として、スタッフのみきてぃさんをご紹介します。そして、みきてぃさんとゆいーなさんのお二人が、それぞれ… 続きを読む

皆様こんにちは！ Buongiorno a tutti！ 皆様新年をいかがお過ごしでしょうか？ 2025年は色んな絶品ピッツァを食べたいアドマーニスタッフの川崎です。 ピッツァのお供と言えば！皆様は何を思い浮かべるでしょうか！ 私はコーラです！笑 甘くて炭酸でスカッとするコーラはピッツァの箸休めに最適です！ コーラを飲んだ後のピッツァの一口は、更なる食欲を… 続きを読む

Ciao, 皆さん！ 毎週日曜日の夜にお届けしているポッドキャスト「a domenica」。これまでのエピソードでは、イタリアと日本の文化やお祝い事を深く掘り下げてきましたが、第5回目のエピソードでは、ちょっとユニークなテーマに挑戦します！ 次回、1月12日（日）の20:00に配信されるエピソードでは、イタリア語と日本語で翻訳が難しい表現をテーマに、言葉の奥深さや文化的な違いについて語りま… 続きを読む

イタリアの伝統的なクリスマススイーツであるパネットーネやパンドーロを紹介した後、冬の祝祭を彩る他の美味しいスイーツについても触れないわけにはいけません。パネットーネやパンドーロと並んで、パンフォルテとモスタッチョーリは、特にイタリア中部や南部で愛されるクリスマスの定番スイーツです。 パンフォルテ – シエナのスパイシーな宝石 パンフォルテは、トスカーナ地方のシエナ発祥の伝統的なスイーツ… 続きを読む