Category: コラム＆ブログ

Ciao a tutti! 先日、とあるテレビ番組を見ていたところ、アンティークのディーラーでいらっしゃる石井陽青さんが、イタリアで買い付けを行う様子が放送されていました！ パルマの巨大な商業ホールで行われたアンティーク市で希少価値の高い商品を探し出す様子は、とても興味深かったです…（覗いてみたい…！） 番組の中で石井さんが探していらっしゃったのが、19世紀イタリアを代表するジ… 続きを読む

皆様こんにちは！Ciao a tutti! 2月11日（火・祝）、アペリティーヴォイベントの第7弾が開催されました。今回は初めて祝日に開催され、16時30分からのスタートとなりました。 会場は赤坂見附にある「Bar del Sole」様。外の寒さを忘れさせるような暖かく居心地の良い雰囲気の中、多くの方々にご参加いただきました。 提供されたのは、ハムやブルスケッタ、フリット… 続きを読む

Ciao, 皆さん！ 毎週日曜日の夜にお届けしているポッドキャスト「a domenica」、次回のエピソードは 2月16日（日）20:00 より、「a domani」のYouTubeチャンネルで配信されます！ 今回のテーマは、カルネヴァーレ！ イタリアではこの時期、街が色とりどりの衣装と華やかな仮面で彩られ、まるで別世界に迷い込んだかのような幻想的な雰囲気に包まれます。ヴェネツィアの… 続きを読む

イタリアは地理的に多様な国であり、その最北端から最南端、最東端から最西端まで、異なる風景や文化が広がっています。 今回は、イタリアの「四極」と中心点を巡りながら、それぞれの場所の特徴や興味深い事実をご紹介します。 最北端：ヴィエッタ・ディタリア（Vetta d'Italia） 📍https://maps.app.goo.gl/8oXPP4FhDHzwpVSWA イタリア最北… 続きを読む

[gallery type="columns" link="file" size="medium" ids="85449,85450"] 行ってきました！白馬―――――――――――！（ある番組のオープニング真似してみました。） スノボが大好きな私にとっては最高のロケーションにあるお客様のお店。 2015年（くらい？）にアドマーニを通して留学してくださった守本直樹さんがシェフを務めるお… 続きを読む

Ciao, 皆さん！ 毎週日曜日の夜にお届けしている「a domani」のポッドキャスト「a domenica」。次回のエピソードは、2月9日（日）20:00より「a domani」のYouTubeチャンネルで配信されます！ 今回は、バレンタインデーをテーマにお届けします。 「アモーレの国」イタリアと日本、それぞれの国でどのようにこの特別な日を祝うのか、ご存じですか？ 日本では女性がチ… 続きを読む

さぁ、降り立ちました、日立！ 駅から徒歩5分ほどの場所にある、「Antica Osteria Aun（アンティカ オステリア アウン）」さんへ行ってきました！ 日立に降り立つのは今回で2回目！ 今回はどんなお料理が待っているのか…！ シェフのタオさんはソムリエ資格も持つ、凄腕シェフ。 店内もこだわりのタオさんならではのオシャレな空間です！ まずはTigellaと… 続きを読む

日本語には、音や様子を表す「擬音語（ぎおんご）」や「擬態語（ぎたいご）」が豊富にあります。話し言葉でも文章でも頻繁に使われ、情景や感情を生き生きと描写するのに欠かせません。 しかし、これらの表現をイタリア語に訳すのは簡単ではありません！ 時には直接的な言葉が見つからず、説明的な表現が必要になることもあります。 まず、擬音語について考えてみましょう。 例えば、日本語で「ザーザー降る雨」は… 続きを読む

Ciao, 皆さん！ 毎週日曜日の夜にお届けするポッドキャスト「a domenica」、お楽しみいただけていますか？ いよいよ第8回目の配信が近づいてまいりました！2ヶ月も続いています！ 今回のエピソードでは、新たにスタッフメンバー、ナミさんを特集します。ナミさんがどのようにして「a domani」の一員となり、これまでどんなイタリア旅行の経験を積んできたのか――特にイタリアへの… 続きを読む

Ciao, 皆さん！ いつも「a domenica」をお聴きいただきありがとうございます！ 毎週日曜日の夜、イタリアと日本を結ぶこのポッドキャストも、いよいよ第7回目を迎えます。 今回のテーマは、「イタリアと日本の名前や苗字の面白い違いと共通点」。名前に込められた文化や歴史、そして両国ならではのユニークな点について語ります！ けんちゃん、あゆみさん、そしてファビさんの3人が、そ… 続きを読む