Chiacchiere!
今日はナターレに聞きたいイタリアン・ポップを紹介します♪
超実力派コメディ・バンド「エリオ・エ・レ・ストーリエ・テーゼ」の「ナターレ・アッロ・ゼンゼロ(生姜クリスマス)」
この歌の始まりはこうです。
Per fare una canzone di Natale
(ナターレの歌を作るのに、)
non basta un argomento natalizio
(ナターレ的なテーマだけじゃ味気ない。)
ma occorre un ingrediente più speciale:
(このレシピには特別な材料が必要なのです。)
lo zenzero
(それは、「生姜」)
この後もひたすらナターレのテーマと生姜を掛け合わせる、
この歌に意味なんてありません。
とことんふざけています。
ナターレは伝統的で神聖な行事。
でも、そんなときにちょっと、おちゃらけたいイタリア人だっていますよね。笑
純白のクリスマス、生姜に乾杯!
https://www.youtube.com/watch?v=0KEsuEIotI0
2015.12.02 【ナターレ・アッロ・ゼンゼロ(生姜クリスマス)】
師も走り出す12月、何かとバタバタする月だとは思いますが、町はイルミネーションに包まれて、「ああ、もうナターレ(クリスマス)だ」と感じる時期ですね!今日はナターレに聞きたいイタリアン・ポップを紹介します♪
超実力派コメディ・バンド「エリオ・エ・レ・ストーリエ・テーゼ」の「ナターレ・アッロ・ゼンゼロ(生姜クリスマス)」
この歌の始まりはこうです。
Per fare una canzone di Natale
(ナターレの歌を作るのに、)
non basta un argomento natalizio
(ナターレ的なテーマだけじゃ味気ない。)
ma occorre un ingrediente più speciale:
(このレシピには特別な材料が必要なのです。)
lo zenzero
(それは、「生姜」)
この後もひたすらナターレのテーマと生姜を掛け合わせる、
この歌に意味なんてありません。
とことんふざけています。
ナターレは伝統的で神聖な行事。
でも、そんなときにちょっと、おちゃらけたいイタリア人だっていますよね。笑
純白のクリスマス、生姜に乾杯!
https://www.youtube.com/watch?v=0KEsuEIotI0
新着情報
コラム&ブログ
- イタリア方言カレンダー 2024/04/17
- 4/13 Scuola Leonardo da Vinci 学校説明会&トリノの食文化セミナーを開催しました! 2024/04/15
- イタリアの高速道路と言えば 2024/04/12
- 体験談番外編~ローマに留学中のお客様より~ 2024/04/10
- Bolognaに留学中のお客様からの現地レポート その② 2024/04/08