Chiacchiere!

「Rimani a cena con noi?」(リマーニ・ア・チェーナ・コン・ノイ) ＝ うちで夕食を食べていかない？ … 続きを読む

「C'è un bel calduccio.」(チェ・ウン・ベル・カルドゥッチョ) ＝ ここは暖かくていいね。 … 続きを読む

「Non c'è campo.」(ノン・チェ・カンポ) ＝ 携帯が圏外だ。 … 続きを読む

「Sei su facebook?」(セイ・ス・フェイスブック) ＝ フェイスブックやってる？ … 続きを読む

「È un casino.」(エ・ウン・カジーノ) ＝ ぐちゃぐちゃな状態だ … 続きを読む

「tempo permettendo,」(テンポ・ペルメッテンド) ＝ 天気がよければ、 … 続きを読む

「Che cosa danno al cinema?」(ケ・コーザ・ダンノ・アル・チネマ) ＝ 何の映画やってるかな？ … 続きを読む

「Non fare complimenti」(ノン・ファーレ・コンプリメンティ) ＝ 遠慮しないでね。 … 続きを読む

「Hai fatto le ore piccole?」(アイ・ファット・レ・オーレ・ピッコレ？) ＝ 夜更かししたの？ … 続きを読む

「Fammi assaggiare.」(ファンミ・アッサッジャーレ) ＝ 味見させて。 … 続きを読む