Chiacchiere!

「guance di un bel rosa」（グアンチェ・ディ・ウン・ベル・ローザ) ＝りんごのような頬 … 続きを読む

「accendere il PC.」（アッチェンデレ・イル・ピーシー) ＝パソコンを立ち上げる。 … 続きを読む

「fare delle lezioni.」（ファーレ・デッレ・レツィオーニ) ＝授業を行う。 … 続きを読む

「piangere come una vite tagliata.」（ピアンジェレ・コメ・ウナ・ヴィーテ・タリアータ) ＝さめざめと涙を流す。 … 続きを読む

「avere un ramo di pazzia」（アヴェーレ・ウン・ラーモ・ディ・パッツィーア) ＝ちょっと頭がおかしい。 … 続きを読む

「andare a gonfie vele.」(アンダーレ・ア・ゴンフィエ・ヴェーレ) ＝順風満帆で進む。 … 続きを読む

「collare le vele.」(コッラーレ・レ・ヴェーレ) ＝帆をあげる。 … 続きを読む

「ammansire le fiere.」(アンマンシーレ・レ・フィエーレ) ＝猛獣を手なづける。 … 続きを読む

「uscire di pane duro.」(ウシーレ・ディ・パーネ・ドゥーロ) ＝どん底から抜け出す。 … 続きを読む

「nell'ambito del possibile」(ネル・アンビート・デル・ポッシービレ) ＝できる範囲内で … 続きを読む