Chiacchiere!

2016.05.08 【ゴンドラの船首の鉄の装飾】

ヴェネツィアのゴンドラの船首についている鉄製の装飾、あの形が何を意味しているか、皆さんご存知でしょうか？

実は、あの奇妙で美しい形は、『セスティエーリ（６つの地区）』『ジュデッカ島』『リアルト橋』『ドージェの帽子』『ムラーノ島、ブラーノ島、トルチェッロ島』と、ヴェネツィアの重要な構成要素を表現していたのです。

Cosa sono le decorazioni del ferro di prua della gondola? http://www.mezzo-pieno.it/mezzo-curioso/cosa-sono-le-decorazioni-del-ferro-di-prua-della-gondola.html Qual è il significato delle decorazioni presenti sul ferro di prua della gondola? Sono semplici orpelli o hanno un significato profondo?

---

---