Chiacchiere!
*今日の単語帳*
– goccia:しずく
– scavare:掘る、うがつ、掘り出す
– roccia:岩石
2020.01.20 今日のイタリア語「雨垂れ石を穿つ」

「A goccia a goccia si scava la roccia.
(Poco a poco si superano in momenti difficili.)」
(ア・ゴッチャ・ア・ゴッチャ・シ・スカーヴァ・ラ・ロッチャ)
(ポコ・ア・ポコ・シ・スペラーノ・イン・モーメンティ・ディッフィーチリ)
*今日の単語帳*
– goccia:しずく
– scavare:掘る、うがつ、掘り出す
– roccia:岩石
プチコラム
イタリアの諺です。「困難は少しずつ解消される」という意味で、日本語では雨垂れ石を穿つに近いでしょう。



新着情報
コラム&ブログ
- ついに万博閉幕!イタリア館にラストに運び込まれた「正義の旗」を見てみよう 2025/10/17
- 2025/10/12 EU導入スタート!「EES(出入域システム)」とは?~ヨーロッパ入国がデジタル化される新時代~ 2025/10/13
- サン・フランチェスコの日、国民の祝日として制定! 2025/10/08
- 迫力満点!ヴィテルボの夜を彩る『マッキナ・ディ・サンタ・ローザ』 2025/10/06
- リヴォルノ名物「5 e 5」——港町の味と記憶 2025/10/03