イタリア留学ならa domani(アドマーニ)。何でもお気軽にご相談ください♪

会社概要 ニュースブログ 法人研修 アクセス お問合せ サイトマップ 採用情報

イタリアの魅力にとりつかれてしまった経験豊富なスタッフが、あなたのイタリア留学を応援します。

03-6261-2341
毎日9:30~21:00営業中

Blog

Il presepe By Sara
2016.12.09

皆さん、こんにちは。

 

クリスマスはだんだん近づいてますね。

 

 

イタリアの家の中で12月8日大切な習慣があります。

 

PresepeとAlbero di Nataleをみんな家族といっしょに建てることです。

 

 

Presepeっていう言葉はどこから来るかどうか知りませんか?

 

昔は祖先を祈るように子供たちは年末のとき家にあった藪の前に様々な農民像を片付けていました。その理由でラテン語言葉のPrae(前)とSaepe【藪】が発明されました。

 

現在のPresepeはキリストの誕生を表明していますので景色はキリストが生まれたところの景色になっていました。

像が少なくても必ずキリストの家族たちと牛と驢馬を片付けてたらPresepeが出来上がります。

bambini-e-presepimar_66221_ridimensionare

 

Ciao a tutti!

 

Il Natale si avvicina sempre di piu`.

 

In Italia l’8 dicembre si celebra un’usanza famosa.

 

Si tratta della preparazione del presepe e dell’albero di Natale.

 

Che cos’e` il presepe e dove nasce questa parola?

 

Una volta c’era l’usanza di pregare gli antenati mettendo piccole statuette davanti alle siepi di casa.

Erano in particolare i bambini a divertirsi in questa pratica.

Cosi` nasce il nome presepe da prae (davanti) e saepe (siepe).

 

 

Il presepe moderno prende spunto dalla tradizione cristiana e dai paesaggi di Betlemme (il luogo dove Gesu` e` nato).

Anche se si hanno poche statuette l’importante e` che ci siano i componenti della famiglia di Gesu` (Giuseppe,Maria e Gesu`) piu` il bue e l’asinello.

 

 

こちらのページに関して質問/コメントはこちら!


NEWS&BLOGアーカイブ

お得なキャンペーン♪

Instagram

  • dietahellip
    10時間 ago by adomaniitalia "dieta"(ディエタ=ダイエット) Le cose dolci sono tabù durante la dieta!(甘い物はダイエット中厳禁!) #今日のイタリア語  #gelato 
  • facciamo hellip
    2日 ago by adomaniitalia "facciamo merenda!"(おやつを食べよー!)#今日のイタリア語 #torta   #rotolo 
  • Tutta la fhellip
    3日 ago by adomaniitalia Tutta la famiglia si è intossicata con i funghi.(一家全員きのこに当たりました) funghi(きのこ)intossicarsi(中毒する)#今日のイタ…
  • il gatto chellip
    4日 ago by adomaniitalia il gatto che si mette le calze bianche(白い靴下をはいたネコ) #今日のイタリア語 #猫の日
  • nebbia dehellip
    5日 ago by adomaniitalia "nebbia densa"(ネッビアデンサ=濃霧)"Mi sono perso nella nebbia."(霧で道に迷った!) #今日のイタリア語

PR

Top