イタリア留学ならa domani(アドマーニ)。何でもお気軽にご相談ください♪

会社概要 ニュースブログ 法人研修 アクセス お問合せ サイトマップ

イタリアの魅力にとりつかれてしまった経験豊富なスタッフが、あなたのイタリア留学を応援します。

03-6261-2341
毎日9:30~21:00営業中

Blog

イタリア人スタッフSaraより初ブログ!
2016.10.24

皆さん、こんにちは。
 
はじめまして。私の名前はサラです。実家はイタリア、アブルッゾ州の小さなペスカーラ市という町です。
 
今日は祭りについて話したいです。
 
イタリアの祭りと日本の祭りが似ているのは知っていますか。実は、すごく似ている祭りがアブルッゾ州でも福島県でも行われています。
 
この二つはLe Farchie di Fara Filiorum Petri と 『須賀川市松明あかし』です。
v14
farchie-3
これがアブルッゾで行われている祭りです。
sukagawa-taimatsu01
これは福島県で行われる祭りです。
 
似ていませんか?
 
La Farchie祭りは昔から毎年1月16日に開催されています。
 
松明あかしは新暦毎年11月の第二土曜日に開催されています。
 
どちらでも当日は長く重い8トンもある大松明が担ぎ出されて、行列を迎え入れると村を保護するように村の住民は担ぎながら街を練り歩きます。
 
イタリアと日本は遠くても祭りの姿と伝統的な考え方が似ていますね。
 
Ciao a tutti!
Mi presento, mi chiamo Sara e vengo da una piccola citta` in Abruzzo chiamata Pescara.
Oggi vorrei parlarvi di matsuri.
Lo sapevate in Italia e in Giappone si organizza lo stesso matsuri?
Si tratta della “Festa delle Farchie” di Fara Filiorum Petri (Abruzzo) e di “Taimatsu Akashi” di Sukagawa (Fukushima).
Le due feste si assomigliano molto: vengono preparati dei grossi fasci di canne di bambu`, fino a 8 tonnellate e 10 metri di altezza. gli abitanti del villaggio incendiano questi fasci e li trasportano in processione per proteggere il paese dai pericoli e per augurare salute e prosperita`
Incredibile vero?
Anche se Italia e Giappone sono lontani hanno molte cose in comune, anche i Matsuri!
A presto!!!

こちらのページに関して質問/コメントはこちら!


NEWS&BLOGアーカイブ

Instagram

  • hellip
    5時間 ago by adomaniitalia 教会のイルミネーション、何回見ても可愛いっ❤️ #フィレンツェ#クリスマス#イタリア
  • hellip
    1日 ago by adomaniitalia メルカートの中もクリスマス一色です✨ #トリノ#イタリア留学#メルカート #natale 
  • Bolognahellip
    2日 ago by adomaniitalia Bolognaで見かけた大道芸鍵盤の上を歩くと歌ってくれます!笑 #ボローニャ#イタリア留学 #イタリア #italia 
  •  hellip
    3日 ago by adomaniitalia 海鮮サラダ✨ これ、ルッカ料理学院で実際に習うメニューですっ #今日のサラダ  #ルッカ料理学院  #lucca  #イタリア留学
  • hellip
    4日 ago by adomaniitalia 教会にプロジェクションマッピング❗✨ 普段とは違う教会の姿は必見 #イルミネーション #プロジェクションマッピング#イタリア #firenze  #italia 

PR

Top