イタリア留学ならa domani(アドマーニ)。何でもお気軽にご相談ください♪ 会社概要 採用情報 コラム&ブログ アクセス お問合せ サイトマップ オンラインショップ
【イタリア留学専門】アドマーニ|出発前から帰国後の就職まで全力サポートします!

イタリアの魅力にとりつかれてしまった経験豊富なスタッフが、あなたのイタリア留学を応援します。

03-6261-2341 毎日9:30~18:30営業中
(土曜定休)
Chiacchiere!

2015.11.12 【イタリアのテレビCMの中にある日本】

お菓子や缶コーヒーなど、日本の製品のテレビコマーシャルにイタリアが出てくることって、よくありますよね?
そのほとんどがふざけたものだったりステレオタイプ丸出しだったりしますが、ついつい「おや?」と体を乗り出して観てしまいます。

その逆でイタリアでも、はるか東の国、日本が使われることがあります。

こちらは1999年の大手パスタ会社バリラのCMです。

 

遠く日本へ行ってしまった息子が心配で、様子を見にはるばるやってきた両親。
何もかもが違うこの国で、彼は変わらずに元気で生活しているみたい。

といった感じでしょうか。

最後のフレーズは
「Dove c’è Barilla, c’è casa」
(バリラがあるところに、家がある)

うまく〆ました。
それにしても、アントニオさんは良いおうちに住まわれていますね。


2024/4/13㈯ Scuola Leonardo da Vinci  学校説明会&トリノの食文化セミナー※参加者特典付き☆

アーモイタリアサポート


コラム&ブログ アーカイブ

日本で契約できる海外SIM

PR